DIY, hand-made, craft — что всё это значит

Мода на создание вещей своими руками возвращается. На сей раз — из Америки и Европы. Поэтому тематические ресурсы переполнены странными словами. В статьях и видео постоянно упоминаются «диайваи» и «мейкеры», «хаутушки» и «хендмейды». В ресторанах предлагают «крафтовые напитки», а к музыке и играм то и дело добавляют приставку «инди».

DIY, hand-made, craft — что всё это значит

Сегодня мы разберёмся что всё это значит: составим краткий толковый словарик и попробуем подобрать русские синонимы этих слов.

DIY или «диайвай»

— это сокращение лозунга «Do it Yorself», который переводится как «сделай сам». В разговорном языке «диайвай» означает самоделку, что-то сделанное своими руками.

Иногда так называют результат сборки мебели или специальных наборов — «китов». Это ошибка. Изначально философия DIY противопоставляет себя культуре потребления. Сборка тумбочки из Икеи — это не DIY. Но если превратить ту же тумбочку в корпус компьютера или серверную стойку, теплицу или музыкальный инструмент — получится классическая любительская самоделка.

DIY, hand-made, craft — что всё это значит
DIY, hand-made, craft — что всё это значит

Товары DIY — это инструменты, материалы для творчества, отдельные детали и механизмы. Всё то, что когда-то продавалось в отделах «сделай сам», а сейчас перекочевало в строительные гипермаркеты и хобби-магазины.

Не стоит путать DIY и…

handmade,

что часто переводят как «сделано вручную». В английском языке изначально так называли вещи, которые сделаны с помощью самых простых инструментов или вообще без них. В русском по смыслу это ближе всего к «художественным промыслам» или «народным ремеслам».

Усилиями маркетологов и рекламщиков смысл handmade осовременился и расширился. Теперь это выражение может описывать торт, шкаф или автомобиль. Главное, чтобы процесс производства был максимально не автоматизирован, но использовать сложные инструменты вполне допустимо. Тут больше подойдёт понятие «ручная работа».

DIY, hand-made, craft — что всё это значит

Как правило handmade ассоциируется со штучным производством, при котором один мастер контролирует создание всего предмета или его значительной части — свадебного торта или мотора Rolls-Royce. Такая работа требует большого опыта и профессиональной квалификации.

Если речь идёт о создании одинаковых предметов, не нужно путать «ручную работу» и

craft

или ремесленное производство. Это понятие относится к небольшому, но серийному производству. Технология может быть традиционной — кузнечное ремесло, столярное дело — или современной — 3D-печать, производство печатных плат. Работа остаётся слабо автоматизированной, но объём производства измеряется уже двузначными и трёхзначными числами.

Всё просто, но путаницу в терминах провоцируют поклонники компьютерных игр, геймеры. Для них «крафт» — это всё что создаётся в процессе игры: выращивается на виртуальной ферме, строится на заводе или собирается из найденных деталей. Это продукты, роботы, самодельное оружие. «Крафт» используется как антоним слову «лут», которое означает «трофей», «добычу», «награбленное» — то есть подобранное на поле боя.

DIY, hand-made, craft — что всё это значит
DIY, hand-made, craft — что всё это значит

Небольшое, кустарное производство редко создаётся ради удовольствия — это источник регулярного дохода, а не просто хобби. Таким занимается мастер или ремесленник, но не

мейкер —

человек, который создаёт вещи ради своего удовольствия. Это слово образовано от английского «make» — «делать, творить».

Такие люди — кулибины, левши, умельцы, самодельщики — не ограничиваются повторением банальных устройств. Они соединяют самые неожиданные технологии и создают принципиально новые вещи — подводная лодки из канализационных труб, музыкальные катушки Теслы, фанерные квадрокоптеры или принтеры для печати глиной — всё зависит только от фантазии автора.

DIY, hand-made, craft — что всё это значит
DIY, hand-made, craft — что всё это значит

Изобретатели-самоучки не стремятся спасти мир или получить сверхприбыль. Ими движет стремление к самовыражению — они свободные художники, а не инженеры. Материалы своих проектов — модели для печати, программный код, принципиальные схемы — мейкеры часто размещают в общем доступе, поэтому повторить их может любой желающий.

Большинству самодельщиков не по карману покупка сложного оборудования, поэтому для создания проекта понадобится мастерская или

фаблаб —

небольшая коллективная мастерские, где можно арендовать современное оборудование: 3D-принтеры, лазерные плоттеры, станки с программным управлением. Часто они появляются на базе крупных технических институтов и университетов.

DIY, hand-made, craft — что всё это значит

В таких мастерских проводят любительские конференции, устраивают лекции и встречи единомышленников. Общественные мастерские не предназначены для серийного производства, но подходят для изготовления прототипов устройств и создания уникальных проектов.

Сложный проект — космический спутник или реактивный сноуборд — в одиночку не сделаешь, поэтому в фаблабах собираются целые компании самодельщиков и DIY превращается в

DIWO —

от английского «Do it with Others» — сделайте вместе. В общественных мастерских любители объединяются и помогают друг-другу, поэтому сложность проектов не ограничивается навыками и знаниями одного человека.

DIWO — сделайте вместе!

Идеология инженерного творчества предполагает распространение полученных знаний. Поэтому широкое распространение получил формат статей

How to

то есть подробных пошаговых инструкций. Публикации предельно чёткие: в них нет теории, зато есть чёткий ответ как сделать что-то конкретное — сфотографировать проект, сделать мультитул, распечатать 3D-модель, запустить спутник. Руcскоязычные блогеры иногда называют их «хаутушками».

Indie — независимое искусство новой волны

Движение «сделай сам» давно переросло создание материальных вещей — ещё в середине семидесятых дух бунта проник в музыку и живопись. Стремление творить независимо, без оглядки на звукозаписывающие компании и большие киностудии привёл к возникновению независимого движения, которое получило название

Indie или «инди»

Никакого отношения к Индии это слово не имеет. Это сокращение от английского «independent» — то есть «независимый». Ну а как это происходило — читайте в моём обзоре об истории DIY.

DIY, hand-made, craft — что всё это значит
Постоянный автор компании «220 вольт». Умеет собирать шкафы, пилить заборы и выпиливать двери. Пишет буквы и снимает видео.